« 東松戸駅(千葉県) | トップページ | 新金谷駅(静岡県) »

2012年2月 1日 (水)

日本の駅と外国の駅の違い

日本の駅巡りをしていると特別写真撮るような記念すべき時でもないのに駅の写真撮っている人が子供大人関係なく全国各地で見られる。外国でもたまに見るが、これは観光客の訪問記念の写真がほとんどであり、日本のように駅そのものを撮るということ自体あまり見られない。私も外国の人とSNSなどでよく語るが彼らはなんでそんなもの撮るのか理解してもらえない。日本独自の分野とでも言えるかも知れない。

When I'm walking around railway stations in Japan, I frequently see many kids and adults, regardless of their age, taking pictures of them.  In foreign countries, I noticed some doing so but they are taking pictures for memories, not of the railway station as an object or place.

I sometimes talk about these things with foreigners on social media, but they don't understand why many of us like to do such things.  In that sense, this may be our unique culture.

                    熊本駅新幹線ホーム

Imgp72461

|

« 東松戸駅(千葉県) | トップページ | 新金谷駅(静岡県) »