« 日本の鉄道が進んでいるという幻想 | トップページ | アムステルダム中央駅(オランダ) »

2013年3月20日 (水)

歓迎!東京駅とNYグランドセントラル駅が姉妹駅に

東京駅がニューヨーク=グランドセントラル駅と両駅開業100周年を記念して姉妹駅になる。グランドセントラル駅は1913年開業、一日の乗降客75万人、東京駅は1914年開業、1日乗降客130万人、両駅とも100周年を迎える。NYの方は駅舎内建築散策ツアーがあるが東京駅にはないのが残念だ。両駅舎は建築的にも街の至宝ともいえ、両駅とも私のお気に入り駅だ。

Tokyo Station will become a sister station of New York's Grand Central Terminal to commemorate the 100th anniversaries of them. NY Grand central, which opened Feb. 1, 1913, serves around 750.000 passengers per day, while Tokyo Station, completed Dec. 20, 1914, 1.3million passengers per day. only NY station has a tour to explore the New York's premiere architectural treasures, which Tokyo station doesnt have. it is disappointing.  both of the stations are greatest architectural gems for both cities , my favorite stations.

                ニューヨーク=グランドセントラル駅

Img_1249

|

« 日本の鉄道が進んでいるという幻想 | トップページ | アムステルダム中央駅(オランダ) »